SVNではファイル名の大文字小文字のみの変更はできない

SVNで管理されたあるファイルをリネームする場合、大文字と小文字のみの変更はできない。
例えば MyFile.txt を MYFILE.txt にリネームするなどはできない。

この操作を行うと以下のメッセージが表示される。

It is not possible to rename a file by changing the case of its name alone.
For example, you can't make MyFile.txt become MYFILE.txt.
Please consult the documentation for a way to work around this limitation.

従って、上記のようなリネームを行いたい場合は一度デリートしてから新規に追加する。